Mortgage rates had been stuck around 3.4% for much of the summer, but they finally took their biggest leap in over two months this week. While they only increased about an eighth of a percent, it was enough to hurt stocks of the nation’s top homebuilders. Significant increases in the average mortgage rate can send shockwaves throughout…