The dog days of summer are nearing their end, and the nation’s average mortgage rates have remained notably flat for the duration of the year’s hottest months. Ever since the early spring months, borrowers could expect to secure interest rates in the historically low range between 4.4% and 4.6%. Rates have remained relatively unchanged despite…