Sure, you’ve heard of Geno’s and Pat’s — but have you tried all of these six South Philly hidden treasures? EveryHome agents Mark Gatta and Anthony Fanelli of The Gatta Group know the ins and the outs of the area, and have been lucky enough to try all of the popular spots. The two South Philly…